Zchain Library

杂阿含·一七〇

　　如是我闻：

　　一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。

　　尔时，世尊告诸比丘：“何所有故、何所起、何所系著、何所见我，令诸众生作如是见、如是说：若无五欲娱乐，是则见法¹⁾般涅槃；若离欲、恶不善法、有觉有观²⁾，离生喜乐，入初禅……乃至第四禅，是第一义³⁾般涅槃⁴⁾？”

　　诸比丘白佛：“世尊是法根、法眼、法依……”如是广说，次第如上三经。

[杂阿含·一六九][杂阿含·一七一]

¹⁾

见法：即现法，现世、此生之意。

²⁾

有觉有观：即有行有伺。

³⁾

第一义：最胜、最上、最究竟之意。

⁴⁾

若无五欲娱乐……是第一义般涅槃：若远离五欲娱乐，则是现法般涅槃；若……入初禅，（则是现法般涅槃）；（若入第二禅，则是现法般涅槃；若入第三禅，则是现法般涅槃；）乃至入第四禅，则是最胜的般涅槃。此为外道五种涅槃观。若无五欲娱乐，汉译《南传大藏经·长部经典一·梵网经》译作“此我实于[现在]具足、满足五欲乐时”，《长阿含·二一·梵动经》译作“我于现在五欲自姿”，《佛说梵网六十二见经》译作“自快以五欲自娱乐”。